Exemplos de uso de "posto" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Un posto qualunque con un letto andrà bene. Anywhere with a bed will do.
Finora è tutto a posto. It is all right so far.
Gli ho posto una domanda I asked him a question.
Questo posto è cambiato completamente. This area has changed completely.
Lei è la puttana del posto. She's the local slut.
Andrà alla riunione al posto mio. He will go to the meeting instead of me.
C'è posto per un'altra persona? Is there space for one more person?
L'albergo ha posto per cento persone. The hotel has accommodation for one hundred.
C'è posto per una persona in più? Is there space for one more person?
Ho imparato il francese al posto del tedesco. I learned French instead of German.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Tom non ha alcun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Non può pagare qualcuno per dormire al posto suo. You can't pay someone to sleep for you.
Non puoi pagare qualcuno per dormire al posto tuo. You can't pay someone to sleep for you.
Non potete pagare qualcuno per dormire al posto vostro. You can't pay someone to sleep for you.
Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari. Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Hanno inviato agenti per provocare agitazioni tra la gente del posto. They sent agents to agitate the local people.
Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_". Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio. Many workers are facing the ax in the assembly department.
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda. The problem was where to set up the tent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS