Exemplos de uso de "poteri" em italiano

<>
Traduções: todos22 power21 outras traduções1
I suoi poteri stanno fallendo. His powers are failing.
Da grandi poteri derivano grandi responsabilità. With great power comes great responsibility.
Il re fu spogliato dei suoi poteri. The king was stripped of his power.
Il re è stato spogliato dei suoi poteri. The king was stripped of his power.
I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali. Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Il potere assoluto corrompe completamente. Absolute power corrupts absolutely.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Il potere corrompe la gente. Power corrupts people.
Gli schiavi trovano potere nella religione. Slaves find power in religion.
Mary crede nel potere dell'amore. Mary believes in the power of love.
Mary crede al potere dell'amore. Mary believes in the power of love.
Il re abusò del suo potere. The king abused his power.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
Il re ha abusato del suo potere. The king abused his power.
La gente comune ha un potere enorme. Ordinary people possess enormous power.
Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare. We are living in the age of nuclear power.
Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere. Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
I comunisti presero il potere in Cina nel 1949. Communists took power in China in 1949.
I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949. Communists took power in China in 1949.
La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re. The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.