Ejemplos de uso de "preferita" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
La mia canzone preferita di Lady Gaga è Paparazzi. My favourite song by Lady Gaga is Paparazzi.
Preferirei la carne al pesce. I'd prefer meat to fish.
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Piuttosto che arrendermi preferisco morire. If I had to surrender, I'd rather choose death.
Preferisce la campagna alla città. He prefers the country to the town.
Votate il vostro posto preferito. Vote for your favourite place.
Quale preferisci? Questo o quello? Which one do you prefer? This one or that one?
Vota il tuo posto preferito. Vote for your favourite place.
Preferisci vino bianco o rosso? Do you prefer white wine or red wine?
Quali erano le vostre materie preferite a scuola? What were your favourite subjects at school?
Quale preferisci? Questa o quella? Which one do you prefer? This one or that one?
Stephen King è uno dei miei scrittori preferiti. Stephen King is one of my favourite writers.
Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.
I suoi passatempi preferiti erano la caccia e il golf. His favourite pastimes were hunting and golf.
Preferisco i pompelmi alle arance. I prefer grapefruits to oranges.
Preferisco il pesce alla carne. I prefer fish to meat.
Preferisco la storia alla geografia. I prefer history to geography.
Preferisco le mele alle arance. I prefer apples to oranges.
Preferisco il riso al pane. I prefer rice to bread.
Preferisco il tè al caffè. I prefer tea to coffee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR