Ejemplos de uso de "recente" en italiano con traducción al inglés

<>
L'avete incontrato di recente? Did you meet him recently?
Non l'abbiamo vista di recente. We haven't seen her of late.
Ho visto James di recente. I have seen James recently.
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata. The latest edition has been completely updated.
L'ha incontrato di recente? Did you meet him recently?
Qual è il tema del suo romanzo più recente? What is the theme of his latest novel?
L'hai incontrato di recente? Did you meet him recently?
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Ho perso peso di recente. I've lost weight recently.
Questa è una fotografia recente? This a recent photo?
Questa è una foto recente? This a recent photo?
Di recente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
Abbiamo avuto brutto tempo di recente. We have had bad weather recently.
Di recente abbiamo avuto diversi disastri. Recently we have had several disasters.
Provate a guardarvi qualche intervista recente. Try to look at some recent interviews.
È tornato di recente dalla Francia. He has recently returned from France.
Il computer è un'invenzione relativamente recente. The computer is a relatively recent invention.
Di recente ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Qual è il suo romanzo più recente? What's his most recent novel?
L'auto di Jack è un modello recente. Jack's car is a recent model.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.