Exemplos de uso de "riceve" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 receive65 get37 have2

Lui riceve un salario alto. He receives a high salary.

Questa stanza non riceve molto sole. This room doesn't get much sun.

È preoccupata perché da molti mesi non riceve lettere da suo figlio. She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.

Questa camera non riceve molto sole. This room doesn't get much sun.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Intel riceve una ingente royalty dall'invenzione. Intel gets a huge royalty from the invention.

Mi faccia sapere quando riceve il pacco. Let me know when you get the package.

Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo. Kyoto gets lots of visitors from all over the world.

Riceviamo molte telefonate dall'estero. We receive many telephone calls from abroad.

Che tipo di trattamento riceverò? What kind of treatment will I get?

Ho ricevuto una sua lettera ieri. I had a letter from her yesterday.

Talvolta ricevo lettere da lui. I often receive letters from him.

Ricevetti quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.

Ho ricevuto una telefonata da parte sua. I had a phone call from him.

Lui ha ricevuto molti applausi. He received much applause.

A chi piace ricevere cose gratis? Who likes getting things for free?

Ho ricevuto un caloroso benvenuto. I received a warm welcome.

Fatemi sapere quando ricevete il pacco. Let me know when you get the package.

Abbiamo ricevuto un grande pacco. We received a large package.

Ricevetti una lettera da un'amica. I got a letter from a friend.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS