Ejemplos de uso de "richiesta" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Ha rifiutato la mia richiesta. She turned down my request.
C'è una grande richiesta di benzina. There is a great demand for gasoline.
Non è una richiesta impossibile. It's not an impossible request.
Lei rifiutò la mia richiesta. She turned down my request.
Lei ha rifiutato la mia richiesta. She turned down my request.
Come da tua richiesta, allego una mia foto. In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta. I'm afraid she will turn down my request.
Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro. If you read between the lines, this letter is a request for money.
Imparare l'inglese richiede pazienza. Learning English requires patience.
Le tue richieste sono irragionevoli. Your demands are unreasonable.
Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante. To control a class calls for all your skills as a teacher.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Questo pacco richiede un trattamento speciale. This package requires special treatment.
Le vostre richieste sono irragionevoli. Your demands are unreasonable.
Questo tipo di lavoro richiede molta pazienza. This kind of work requires a lot of patience.
Non cedere a quelle richieste. Do not give in to those demands.
Le attività sportive richiedono una figura slanciata. Sports activities require a slender figure.
Non riesco a soddisfare le loro richieste I cannot meet their demands.
Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni. The work requires ten men for ten days.
Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro. Your plan requires a large amount of money.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR