Exemplos de uso de "risultare" em italiano

<>
Traduções: todos33 result31 turn2
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.
Non preoccuparti dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Ciò che ha detto risultò essere vero. What he said turned out to be true.
I risultati sono stati come segue. The results were as follows.
Non preoccupatevi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Quando puoi farmi sapere il risultato? When can you let me know the result?
Non si preoccupi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti. The results were far from satisfactory.
Fammi sapere i risultati del tuo esame. Let me know your exam results.
Quando mi può far sapere il risultato? When can you let me know the result?
Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
A me il risultato non è piaciuto. I didn't like the result.
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni. Remember that we will inherit the results of your decisions.
Spero che non ti aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
I risultati dell'esperimento non furono come speravamo. The results of the experiment were not as we had hoped.
Tutti questi danni sono il risultato della tempesta. All this damage is the result of the storm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.