Exemplos de uso de "rivista bimensile" em italiano com tradução para o inglês

<>
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
Ho una rivista nella mia stanza. I have a magazine in my room.
Perché non avete letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Perché non ha letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Gli ho prestato una rivista. I lent him a magazine.
Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale. An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Questa rivista è ampiamente letta. This magazine is widely read.
Mia madre sta leggendo una rivista. My mother is reading a magazine.
Quella rivista è rivolta ai teenager. That magazine is aimed at teenagers.
La rivista che mi hai prestato è molto interessante. The magazine you lent me is very interesting.
La regola dovrebbe essere rivista. The rule should be revised.
Perché non hai letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
La rivista è rivolta agli adolescenti. The magazine is aimed at teenagers.
La rivista è rivolta ai teenager. The magazine is aimed at teenagers.
Ha messo la rivista sul tavolo. She put the magazine on the table.
Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Mia sorella è abbonata di una rivista di moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
Ho ritagliato l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS