Exemplos de uso de "scendere sotto lo zero" em italiano com tradução para o inglês

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero. Even today, the temperature is below zero.

Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto. Tom and Mary live under the same roof.

Lo zero viene prima dell'uno. Zero comes before one.

Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto. The two families live under one roof.

Il numero della sua stanza è 504: cinque, zero, quattro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.

L'ho sentito scendere le scale. I heard him go down the stairs.

Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.

Zero viene prima di uno. Zero comes before one.

L'ho sentito scendere dalle scale. I heard him coming downstairs.

Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.

Il numero della tua stanza è 504: cinque, zero, quattro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.

Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.

Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.

Il numero della vostra stanza è 504: cinque, zero, quattro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.

Voglio scendere al prossimo fermo. I want to get off at the next stop.

Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?

Ho imparato lo spagnolo da zero all'università. I learned Spanish from scratch at university.

Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.

Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.

Non scendere finché l'autobus non si è fermato. Don't get off the bus till it stops.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!