Exemplos de uso de "scherzo" em italiano

<>
Traduções: todos18 joke17 trick1
mostrar
Non ha capito lo scherzo. He didn't get the joke.
Non ha colto lo scherzo. He didn't get the joke.
Non è altro che uno scherzo. It is nothing but a joke.
Lei ha preso il mio scherzo seriamente. She took my joke seriously.
Sei andato troppo in là col tuo scherzo. You went too far in your joke.
Non è sempre facile fare un buono scherzo. It is not always easy to make a good joke.
Scherzi o fai sul serio? Are you joking or are you serious?
Tom si diverte a farmi degli scherzi. Tom enjoys playing tricks on me.
Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Scherzi a parte, cosa intendete fare? Apart from joking, what do you mean to do?
Scherzi a parte, cosa intende fare? Apart from joking, what do you mean to do?
Scherzi a parte, cosa intendi fare? Apart from joking, what do you mean to do?
Non sono in vena di scherzare. I am in no mood for joking.
Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi. I have had quite enough of his jokes.
Scherzi a parte, come vanno le cose? Joking aside, how are things going?
Io ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi. I have had quite enough of his jokes.
Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire? Joking aside, what are you trying to say?
Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no. I can't tell if Tom is joking or not.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS