Exemplos de uso de "sciogliere" em italiano

<>
Traduções: todos12 melt9 dissolve2 untie1
Il ghiaccio si sta sciogliendo. The ice is melting.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua. Sugar dissolves in water.
Si sciolse il laccio della scarpa. The shoelace came untied.
Il sole sciolse la neve. The sun melted the snow.
Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo. Sugar dissolves in hot coffee.
La neve si è sciolta. The snow has melted.
Il ghiaccio si è sciolto. The ice has melted.
Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water.
Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua. When ice melts, it becomes water.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda. Sugar melts in hot water.
Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto. The next morning, the snowman had completely melted.
La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.