Ejemplos de uso de "siano" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos10565 be10563 otras traducciones2
mostrar
Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.
Si dice che gli inglesi siano conservatori. The English are said to be conservative.
Non aspettatevi che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
Non aspettarti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
Si dice che gli inglesi siano persone pratiche. The English are said to be a practical people.
Non si aspetti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
È un mistero come siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Mary pensa che le arti marziali siano sciocche. Mary thinks martial arts are silly.
Mary pensa che le arti marziali siano ridicole. Mary thinks martial arts are silly.
Mary pensa che le arti marziali siano stupide. Mary thinks martial arts are silly.
Ho paura che mi si siano gonfiate le tonsille. I'm afraid my tonsils are swollen.
È un mistero come loro siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Sembra che Tom e Mary siano più che amici. Tom and Mary seem to be more than just friends.
Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR