Exemplos de uso de "so" em italiano com tradução "can"

Procurar

Traduções:

todos697 know552 can140 outras traduções5

mostrar

So già scrivere in cinese. I can already write in Chinese.

Non so scrivere in cinese. I can't write in Chinese.

Perché so parlare in cinese. Because I can speak Chinese.

Non so ancora giocare a scacchi I can't play chess yet.

Non so parlare con la gente. I can't talk with people.

So scrivere programmi in Visual Basic. I can write programs in Visual Basic.

Io non so scrivere in cinese. I can't write in Chinese.

Posso solo dirti ciò che so. I can only tell you what I know.

Non so parlare inglese bene come lui. I can't speak English as well as he can.

Il fatto è che non so nuotare. The fact is that I can't swim.

Non so decidermi, se andare o meno. I cannot decide whether to go or not.

Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.

Non so ballare un solo passo di salsa. I cannot dance one single step of Salsa.

So di saperlo, ma non riesco a ricordarlo. I know that I know it, but I can't remember it.

Capisco un pochino, ma non lo so parlare. I understand it a little, but I can't speak it.

Non so distinguere una rana da un rospo. I can't tell a frog from a toad.

Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo. I cannot speak English, much less Spanish.

Mi piace l'inglese, ma non so parlarlo bene. I like English, but I cannot speak well.

Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene. Painting is another thing I can do fairly well.

Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare. I don't care about English, I can't even speak it.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!