Ejemplos de uso de "soddisfa" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Questo design non soddisfa i miei gusti. This design doesn't suit my taste.
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Tom è difficile da soddisfare. Tom is hard to please.
Non riesco a soddisfare le loro richieste I cannot meet their demands.
Nonostante sia povera è soddisfatta. Although she is poor, she is satisfied.
È difficile soddisfare il signor Hoshino. It's hard to please Mr. Hoshino.
Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Alcune persone sono difficili da soddisfare. Some people are difficult to please.
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
È soddisfatta del suo nuovo vestito. She's pleased with her new dress.
La sua spiegazione non era soddisfacente. His explanation wasn't satisfying.
Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.
Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.
Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema. None of us were satisfied with the system.
Io sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite. She was pleased to be treated as a guest.
Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR