Exemplos de uso de "stato" em italiano com tradução "state"

<>
mostrar
C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio? Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone. The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia. Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
Vorresti viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Vorreste viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Divenne un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Gli Stati Uniti confinano con il Canada. The United States borders Canada.
Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
È diventato un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo? Will she go to the United States next year?
Mi piacerebbe andare agli Stati Uniti un giorno. I would like to go to the United States one day.
Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981. Reagan became President of the United States in 1981.
Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti. We carry on commerce with the States.
Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti. You will miss Japanese food in the United States.
Lui è diventato un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS