Exemples d’usage de "stelle cadenti" en italien avec traduction en anglais

<>
Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo. Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione. Early explorers used the stars for navigation.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Segua le stelle. Follow the stars.
Questo libro parla di stelle. This book is about stars.
Questo libro tratta delle stelle. This is a book about stars.
Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole. There are a lot of stars larger than our own Sun.
Numerose stelle erano visibili nel cielo. Numerous stars were visible in the sky.
Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle. The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Possiamo vedere un sacco di stelle la notte in estate. We can see a lot of stars at night in summer.
Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Il cielo era pieno di stelle. The sky was full of stars.
I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle. Our ancestors knew how to read the stars.
Combattere contro Bowser per davvero richiederà tutte le 120 stelle. Battling Bowser for real will require all 120 stars.
John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo. John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Lui costruì un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici. Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.
Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo. Some stars are hardly visible to the naked eye.
C'è una miriade di stelle nell'universo. There are innumerable stars in the universe.
La distanza tra le stelle è misurata in anni luce. The distance between stars is measured in light years.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger