Beispiele für die Verwendung von "studioso" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle9 scholar9
Lo consideravano un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
Il poeta nonché studioso è morto. The poet and scholar is dead.
Lo hanno considerato come un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
È più un insegnante che uno studioso. He is more a teacher than a scholar.
Sei un gentiluomo e uno studioso, amico mio. You're a gentleman and a scholar, my friend.
Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante. A great scholar is not necessarily a good teacher.
Oltre a essere un poeta è anche uno studioso. In addition to being a poet, he is a scholar.
Il ragazzo parla come se fosse un grande studioso. The boy talks as if he were a great scholar.
Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso. Born in better times, he would have become a great scholar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.