Usage examples of "sul" in Italian with translation to English

<>
show all
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Si concentrò sul suo lavoro. She focused on her work.
L'ho letto sul giornale. I read about it in the newspaper.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
La coppa è sul tavolo. The cup is on the table.
Non conosco niente sul Giappone. I don't know anything about Japan.
Non serve a nulla piangere sul latte versato. There's no use crying over spilt milk.
Queste pillole agiscono sul fegato. These pills act on the liver.
Ho dubbi sul suo successo. I have doubts about his career.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Non sappiamo nulla sul suo conto. We don't know anything about him.
Metti la pistola sul tavolo. Put the gun on the table.
Sam è serio sul suo lavoro. Sam is serious about his work.
La chiave è sul banco. The key is on the desk.
Non ho quasi nessuna informazione sul problema. I have almost no information about the problem.
La tazza è sul tavolo. The cup is on the table.
John potrebbe sapere qualcosa sul signor Black. John might know something about Mr Black.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download