Exemplos de uso de "tante volte" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.

Ci sono così tante persone qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.

Ho vomitato tre volte. I threw up three times.

Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.

A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.

Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.

Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana. Tom takes a bath at least three times a week.

Ho tante cose da dirvi. I have a lot of things to tell you.

Sono stata a Parigi due volte. I've been to Paris twice.

Ho tante cose da dirti. I have a lot of things to tell you.

Sono andato molte volte là. I went there many times.

Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.

Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana. You should go to the gym at least twice a week.

Questa bomba può uccidere tante persone. This bomb can kill many people.

Sono stato negli Stati Uniti due volte. I have been to the U.S. twice.

Brad non conosce tante persone qui come me. Brad doesn't know as many people here as me.

Lui mi ha mentito molte volte. He has lied to me again and again.

Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete? How long did it take you to collect so many coins?

I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Sono successe tante cose ingiuste. Many unfair things happened.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS