Exemplos de uso de "tempo" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos392 time301 weather47 day8 outras traduções36

mostrar

Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.

Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?

Quanto tempo hai vissuto lì? How long did you live there?

Per quanto tempo andate via? How long are you going for?

Quanto tempo rimarrai a Tokyo? How long will you stay in Tokyo?

Ci sarà bel tempo domani. It will be fine tomorrow.

Noleggia un furgoncino a tempo. Hire a minivan by the hour.

Il tempo della giovinezza è breve. The springtime of life is short.

Leggi questo libro quando hai tempo. Read this book at your leisure.

Quando tempo posso tenere questo libro? How long can I keep this book?

Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti. It would take too long to explain to you.

Non voglio aspettare così tanto tempo. I don't want to wait that long.

Un tempo lei doveva essere ricca. She must have been rich.

Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa. He should have done that long ago.

Quanto tempo sei rimasto a Osaka? How long have you been staying in Osaka?

Non ha tempo libero per fare sport. He has no leisure for sport.

Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?

Da quanto tempo stai studiando l'esperanto? For how long have you been studying Esperanto?

Non puoi fare due cose allo stesso tempo. You can't do two things at once.

Lui non ha tempo libero per fare sport. He has no leisure for sport.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!