Ejemplos de uso de "testo legislativo" en italiano con traducción al inglés

<>
Qual è il testo di quella canzone? What are the lyrics to that song?
Studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Avrete sempre un testo sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo. This school supplies students with textbooks.
Questo libro di testo è buono. This textbook is good.
Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti. This school supplies students with textbooks.
Per favore traduci questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Ci sono diversi errori di ortografia nel tuo testo. There are several spelling errors in your essay.
Per favore traducete questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Abbiamo già quel testo? Do we already have that text?
Questo è un testo biblico. This is a biblical text.
Lui mi disse:"Ieri mattina ho perso il mio libro di testo". He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Questo libro di testo di chi è? Whose textbook is this?
Per piacere traducete questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Per favore traduca questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso. Each text should be of a different type.
Di chi è questo libro di testo? Whose textbook is this?
Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Tradurre questo testo sarà molto facile. Translate this text will be very easy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.