Ejemplos de uso de "tetto" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos23 roof20 otras traducciones3
Griselda è caduta dal tetto. Griselda fell from the roof.
Ho dipinto il tetto blu chiaro. I painted the roof light blue.
Il tetto lascia entrare la pioggia. The roof lets in rain.
Ci sono dei buchi nel tetto. There are holes in the roof.
Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
L'uccello sul tetto è un corvo. The bird on the roof is a crow.
Dovremo spalare la neve giù dal tetto. We'll have to shovel the snow off the roof.
Ho visto la luna sopra il tetto. I saw the moon above the roof.
Il tetto della nostra casa è in fiamme! Our house's roof is on fire!
Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto. Tom and Mary live under the same roof.
Il tetto di casa nostra è in fiamme! Our house's roof is on fire!
Quella casa col tetto rosso è di Tom. That's Tom's house with the red roof.
Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto. The two families live under one roof.
Quell'edificio con il tetto marrone è una chiesa. That building whose roof is brown is a church.
Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia. The roof of the house let in the rain.
Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto. I can see a strange blue bird on the roof.
Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom. That house with the red roof is Tom's house.
La casa con il tetto rosso è quella di Tom. That's Tom's house with the red roof.
Io riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto. I can see a strange blue bird on the roof.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.