Exemplos de uso de "un po" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos276 some126 a little85 outras traduções65

mostrar

Lei è un po' ingenua. She's a bit naive.

Lui sembra un po' stanco. He looks a bit tired.

Calmati un po' e ripensaci. Cool down and think it over again.

Aprite un po' la porta! Open the door a bit!

Stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.

Apri un po' la porta! Open the door a bit!

Lui è un po' ingenuo. He's a bit naive.

Tom è un po' strano. Tom is a bit strange.

Mio padre è un po' antiquato. My father is a bit old-fashioned.

Parliamo per un po' di lavoro. Let's talk shop for a while.

È un po' come suo padre. He is a bit like his father.

Lei stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.

Non era impaziente neanche un po'. She wasn't a bit impatient.

Chi gradisce un po' di torta? Who wants a bit of cake?

Dopo un po' scoprì la risposta. After a while he found out the answer.

Ho studiato per un po' stamattina. I studied for a while this morning.

Mi gira un po' la testa. I'm feeling kind of dizzy.

Tom si sentiva un po' stordito. Tom felt a bit woozy.

Ho un po' di febbre oggi. I have a slight fever today.

Tom si sentiva un po' intontito. Tom felt a bit woozy.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!