Usage examples of "una volta per sempre" in Italian with translation to English

<>
Hanno risolto il problema una volta per tutte. They have solved the problem once and for all.
Voglio essere con te per sempre. I want to be with you forever.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima. Possibly the factory will be closed down next week.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Lui l'amerà per sempre. He will love her forever.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Mi mancherà per sempre. I'll miss her forever.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Mi ricorderò di te per sempre. I will remember for you forever.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.
Voglio vivere per sempre. I want to live forever.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre. President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Saremo amici per sempre. We'll always be friends.
La incontro una volta alla settimana. I meet her once a week.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download