Usage examples of "vale a dire che" in Italian with translation to English

<>
Sei stato coraggioso a dire la verità. You were courageous to tell the truth.
Ho sentito dire che sei bravo a cucinare. I hear you are good at cooking.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
A dire la verità, lui non mi piace davvero. To tell the truth, I don't really like him.
Vuoi dire che l'hai incontrata!? Do you mean you met her!?
Siete onesti a dire così? Are you in earnest in saying so?
Oso dire che domani pioverà. I dare say it will rain tomorrow.
A dire il vero, non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.
Ho sentito dire che è molto ricca. I hear you're very rich.
Sei onesta a dire così? Are you in earnest in saying so?
Oso dire che lui è innocente. I dare say he is innocent.
Sei onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?
Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola. We often hear people say that time flies.
Provo sempre a dire la verità. I always try to tell the truth.
Oso dire che pioverà domani. I dare say it will rain tomorrow.
In quanti modi riuscite a dire 'creativo'? How many ways can you say 'creative'?
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
A dire il vero. To tell the truth.
Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download