Ejemplos de uso de "via Internet" en italiano con traducción al inglés

<>
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Vi ricordate com'era lento Internet? Can you remember how slow the Internet used to be?
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
La popolarità di Internet è esplosa. The Internet has exploded in popularity.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Pensò a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Comunico con i miei amici su Internet. I communicate with my friends on the internet.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Non ho trovato il libro nella biblioteca, ho deciso di comprarlo ma sfortunatamente è stato molto carino, tuttavia lo ho trovato sul Internet. I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare. Internet gave me the chance to be popular.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Chi possiede Internet? Who owns the internet?
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR