Exemplos de uso de "vice presidente" em italiano com tradução para o inglês

<>
Si è rivolto al presidente. He addressed himself to the chairman.
Gli estremisti hanno rapito la moglie del presidente. Extremists kidnapped the president's wife.
Lo abbiamo eletto presidente. We elected him president.
Ha parlato al presidente. He talked to the chairperson.
Il Presidente ha adottato una linea dura. The President took a hard line.
Il signor Bush è un presidente. Mr. Bush is a president.
Lo pagarono per scrivere una lettera al presidente. They paid him to write a letter to the president.
Il presidente abolì la schiavitù. The president abolished slavery.
Il Presidente farà una dichiarazione domani. The President is to make a statement tomorrow.
Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky. Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Il Presidente Monroe era un proprietario di schiavi. President Monroe was a slave-owner.
Lui parlò al presidente. He talked to the chairperson.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni. He became the company president when he was thirty.
Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981. Reagan became President of the United States in 1981.
Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera. The President did me the courtesy of replying to my letter.
Non ha le capacità per fare il presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Il presidente era disposto a supportare la fattura. The president was willing to support the bill.
Chi voterai come presidente? For whom will you vote for president?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS