Exemples d’usage de "visita" en italien avec traduction en anglais

<>
afficher
Quali sono gli orari di visita? What are the visiting hours?
Perché così tanta gente visita Kyoto? Why do so many people visit Kyoto?
La mostra val bene una visita. The exhibition is well worth a visit.
È andata a fargli visita a Boston. She visited him in Boston.
Qual è lo scopo della tua visita? What's the purpose of your visit?
La nostra visita è stata molto piacevole. Our visit has been very pleasant.
Ero felice per la sua visita inaspettata. I was happy for her unexpected visit.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Tom ha fatto visita a Mary a Boston. Tom visited Mary in Boston.
Ho fatto visita al mio amico Tom ieri. I visited my friend Tom yesterday.
Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì. She did not visit me on Sunday but on Monday.
Tom ha organizzato la visita a Boston della sua famiglia. Tom arranged for his family to visit Boston.
Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Tom potrebbe aver fatto visita a Mary a Boston la settimana scorsa. Non sono sicuro. Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.
Visitai Parigi molto tempo fa. I visited Paris a long time ago.
Mi piacerebbe visitare New York. I would like to visit New York.
Lui spera di visitare Parigi. He hopes he will visit Paris.
Voglio visitare un borgo medievale. I want to visit a medieval village.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger