Ejemplos de uso de "vivere appartato" en italiano con traducción al inglés

<>
Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta. They sent some people to live on the planet.
Vogliono soprattutto vivere in pace. They want, above all things, to live in peace.
John non può vivere a Londra adesso. John cannot be living in London now.
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
È impossibile vivere senz'acqua. It is impossible to live without water.
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. If it were not for the sun, we could not live at all.
Perché è così soffocante vivere a Modena? Why is it so suffocating to live in Modena?
Io voglio vivere in Italia. I want to live in Italy.
Non voglio vivere da solo. I don't want to live alone.
Io non voglio vivere. I don't want to live.
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
Dice che dobbiamo vivere per mangiare. He says we must live to eat.
Tom non vuole vivere a Boston. Tom doesn't want to live in Boston.
Amo vivere con te. I love living with you.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
A Tom non piaceva vivere a Boston. Tom didn't like living in Boston.
I pesci non possono vivere fuori dall'acqua. Fish cannot live out of water.
Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere. We need food, clothes and a home in order to live.
Era troppo giovane per vivere da solo. He was too young to live alone.
Non riesco a vivere senza di te. I can't live without you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR