Exemplos de uso de "voglia" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Non capisco cosa voglia dire. I can't figure out what he means.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Ho voglia di parlare italiano! I feel like speaking Italian!
Non ho voglia di studiare. I don't feel like studying.
Avrei voglia di un viaggio. I feel like going on a trip.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Lei aveva voglia di piangere. She felt like crying.
Puoi invitare qualsiasi persona voglia. You can invite any person you like.
Lei aveva voglia di urlare. She felt like crying.
Non ho voglia di studiare scienze. I don't feel like studying sciences.
Muoio dalla voglia di un caffè. I'm dying for a cup of coffee.
Stasera ho voglia di fare qualcosa! Tonight I feel like doing something!
Non ho voglia di uscire ora. I don't feel like going out right now.
Non avevo veramente voglia di uscire. I wasn't really in the mood to go out.
Non ho voglia di parlare tedesco. I don't feel like speaking German.
Non ho voglia di dormire adesso. I don't feel like sleeping right now.
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Oggi non ho voglia di fare niente. Today I don't feel like doing anything.
Non ho voglia di guardare la TV. I don't feel like watching TV.
Non ho voglia di tradurre questa frase. I don't feel like translating this sentence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS