Exemplos de uso de "vorresti" em italiano com tradução "wish"

<>
mostrar
Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.
Vorrei essere andato con lei. I wish I could have gone with her.
Vorrei sapere dov'è stato! I wish I knew where he was!
Vorrei essere un buon cantante. I wish I were a good singer.
Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.
Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.
Vorrei essere a Parigi ora. I wish I were in Paris now.
Vorrei saper parlare l'inglese. I wish I could speak English.
Vorrei che scrivesse più spesso. I wish he would write more often.
Io vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Io vorrei essere più spontaneo. I wish I could be more spontaneous.
Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.
Vorrei aver guadagnato più soldi. I wish I earned more money.
Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.
Vorrei che oggi fosse venerdì. I wish today were Friday.
Vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Tom vorrebbe parlare meglio il francese. Tom wishes that he could be a better French speaker.
Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.
Vorrei che lui fosse qui ora. I wish he were here now.
Vorrei dire una parola di scuse. I wish to say a word of apology.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS