Ejemplos de uso de "Europa" en italiano con traducción al ruso

<>
Fukushima, Test Nucleare in Europa Фукусима - ядерное испытание Европы
Diciamo 3,5 secondi in Europa. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Quante lingue ci sono in Europa? Сколько языков в Европе?
Il Dibattito Irrilevante sull'Austerità in Europa Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Le cose vanno leggermente meglio in Europa. В Европе ситуация не намного лучше.
In Europa una legge simile non venne introdotta. В Европе не было принято похожего закона.
Non qui, non in America, non in Europa. Ни здесь, в Америке, ни в Европе.
E'riconosciuto in Europa come il padre dei videogiochi. Он признан отцом видеоигр в Европе.
Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico. Европа - экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.
Il rumore uccide 200.000 persone all'anno in Europa. В Европе шум убивает 200 тысяч человек за год.
Non abbiamo nulla di simile in Europa e in occidente. Такого не увидеть в Европе или на Западе.
Le due macchie nel mezzo sono Stati Uniti e Europa. Два светлых пятна вот здесь, в центре, - это США и Европа.
Europa dell'Est, America latina e i paesi dell'OCSE. Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР.
Ma guardate cosa é successo in Europa dopo la peste: Но посмотрите, что случилось в Европе после чумы:
Promuovere l'Autoaffermazione e l'Inclusione dei Rom in Europa Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Brasile, Singapore e Hong Kong sono stati importanti investitori in Europa. Бразилия, Сингапур и Гонконг являются крупными инвесторами в Европе.
Lo sappiamo tutti com'è andata 2000 anni fa in Europa: 2000 лет назад в Европе произошли следующие события:
In Europa diversi governi si sono dotati di laboratori d'innovazione. По всей северной Европе многие правительства теперь имеют инновационные лаборатории.
Negli Stati Uniti e in Europa Occidentale è dell'otto percento. итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
Ancora una volta, vediamo questa tendenza in Europa, nell'America del Nord. И опять, мы видим эту тенденцию во всей Европе, во всей Северной Америке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.