Beispiele für die Verwendung von "amici" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 друг282 andere Übersetzungen12

einblenden

Tempo da dedicare agli amici. Они жертвуют общением с друзьями.

Amici, ne sentirete parlare molto. Друзья, вы еще многое услышите об этом.

Sono miei studenti, miei amici. Это мои студенты, мои друзья.

È utile avere buoni amici. Здорово иметь добрых друзей.

"Vieni, siamo amici per una volta; "Приди, дай нам быть друзьями;

Ed eccolo che chiama gli amici. А вот он призывает своих друзей.

Infatti, Netwon e Locke erano amici. более того, Ньютон и Локке были друзьями.

Dai la colpa ai tuoi amici grassi." Всё из-за толстых друзей."

E ne parli con i tuoi amici. Вы говорите об этом с вашими друзьями.

Abbi non cento rubli, ma centro amici. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Sia C che D hanno sei amici. У каждого по шестеро друзей.

Molti dei miei amici sceglievano il giapponese. Большинство моих друзей брали японский,

Benvenuti nella democrazia, cari amici tunisini ed egiziani. Добро пожаловать в демократию, наши тунисские и египетские друзья.

I collezionisti, gli amici, la stampa, tutti dissero: Коллекционеры, друзья, пресса - все твердили одно и то же:

Voglio che miei amici lo vedano e sbavino. Хочу, чтобы друзья смотрели и глотали слюнки от зависти.

brevi messaggi di stato da inviare agli amici. Она заключалась в механизме отправления простых сообщений своим друзьям.

Non voglio deludere la famiglia o gli amici." Я не хочу разочаровать свою семью или друзей"

Abbiamo iniziato a spedirla via mail ai nostri amici. Мы стали рассылать это своим друзьям.

Tutti erano molto cordiali, soprattutto ho conosciuto tanti amici. Все были очень приветливы, у меня появилось много друзей.

Non voleva che nessuno dei suoi amici fosse arrestato. True настоящий гуманист, и он не хотел, чтобы кто-то из его друзей был арестован,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen