Exemplos de uso de "andato" em italiano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos329 идти132 собираться32 уйти29 уходить16 хотеться10 прошлый3 outras traduções107

mostrar

Perché qualcosa è andato diversamente. Что-то там очень сильно отличается от остальных случаев.

Ci sono andato in inverno. Я прибыл туда в зимнее время.

Vedo che sono andato oltre. Я уже перебрал мое время.

Ma, sapete, ora è andato. Но его уже нет.

E quindi è andato avanti. И он пошел вслед за этим чувством.

Sono andato a Torino in Maggio. В мае я поехал в Турин.

Sono andato in chiesa questa mattina. Сегодня утром я ходил в церковь.

E c'è andato molto vicino. Не так далеко от правды.

Sono andato al museo dei Creazionisti. Я отправился в музей креационизма.

Sono andato a camminare al parco. Я пошёл в парк погулять.

Così sono andato in una biblioteca. И я пошел в библиотеку.

poi sono andato all'Università di Kisangani. позже - поступил в университет в Кисангани.

Tutto sembra essere andato per il meglio. Все, кажется, прошло хорошо.

Io sono andato a camminare al parco. Я пошёл в парк погулять.

Non è andato peggio di tanti altri. Его результат был не хуже чем у большинства.

Sono andato alla Carnegie per chiedere fondi. Я подавал заявку на грант в университет Карнеги.

Poi, la volta dopo, sono andato a Londra. Затем я поехал в Лондон.

Ho scritto la storia e sono andato avanti. написал историю и забыл.

Il primo tentativo non è andato molto bene. Первый блин вышел комом.

A dir poco, non sono andato molto bene. Мягко говоря, не очень хорошо.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!