Exemplos de uso de "batteria" em italiano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos46 батарея22 outras traduções24
mostrar
Si chiama batteria a metallo liquido. Оно называется жидкометаллический аккумулятор.
La componente più cara è la batteria. Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри.
Ecco come si collega la batteria alla lampadina. А вот так решается проблема с батарейкой и лампочкой.
In una batteria, cerco di massimizzare il potenziale elettrico; От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала.
Questa è l'evoluzione della batteria a metallo liquido. Перед вами этапы разработки жидкометаллического аккумулятора.
Vedete, la batteria è la chiave per renderlo possibile. Видите ли, аккумулятор - это ключевой помощник.
Questa batteria deve essere fatta con elementi abbondanti in natura. Наш аккумулятор должен состоять из элементов, которых много в природе.
Non si resetta, o ricarica, la propria batteria ogni volta. Ты не стираешь или перезаряжаешь свою батарейку каждый раз.
Nessuna chiave, nessuna memory card, la batteria è sigillata - non puoi sostituirla. Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя.
I Siftable qui agiscono da suoni come base, basso e la batteria. где Siftables выступают в роли звуков, таких как ведущие, басы и барабаны.
E se si potesse far crescere una batteria in una capsula di Petri? И что, если бы вы могли вырастить батарейку в чашке Петри?
Alle Hawaii si può guidare per tutta l'isola con una sola batteria. Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке.
E se potessimo fare la stessa cosa per una cella solare o una batteria? А что если можно сделать то же самое с солнечным элементом или батарейкой?
Ora questa è una batteria ad alta potenza che abbiamo fatto crescere nel mio laboratorio. Это высоко-мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории.
Quando il vento soffia, tutta l'energia in eccesso che proviene dalle pale viene trasferita nella batteria. Когда дует ветер, вся избыточная энергия, приходящая от ветряка отводится в аккумулятор.
Per sviluppare la batteria a metallo liquido, ho assunto studenti e dottori di ricerca e li ho guidati. Для разработки жидкометаллического аккумулятора я взял на работу студентов и докторантов и обучил их.
Il senso comune suggerisce di assumere esperti della batteria, che possano sfruttare la loro grande esperienza e la conoscenza. здравый смысл подсказывает привлекать к работе экспертов, несущих с собой широкие знания и опыт.
Un giorno, una batteria di microscopi riuscirà a rinchiudere ogni neurone ed ogni sinapsi in un grande database di immagini. В один прекрасный день армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
Quindi, vedete, la storia della batteria a metallo liquido più che un racconto sull'invenzione della tecnologia, è un progetto per creare inventori, ad ampio spettro. Поэтому история жидкометаллического аккумулятора, это не просто рассказ о новом техническом изобретении, это руководство по становлению изобретателей в полном спектре.
Questo permette di sostituire il compressore con una ventola, che consuma molta meno elettricità e che può quindi funzionare a batteria piuttosto che appoggiarsi alla rete elettrica. Это позволило бы использовать менее энергозатратный вентилятор вместо компрессора, и вентилятор мог бы работать от аккумулятора, вместо того чтобы зависеть от сети питания.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS