Usage examples of "bella" in Italian with translation to Russian

Translations:

all227 красивый122 other translations105

show all

Sono in una bella casa. Я в красивом доме.

Lo sai che sei bella? Ты знаешь, что ты красивая?

Inizierò con questa bella mucca. Начну с фото красивой коровы.

"La donna, guarda quanto è bella." "Женщина, посмотрите, как она красива."

Ieri ho sentito una canzone bella. Вчера я слышал красивую песню.

Lei sembrava più bella che mai. Она казалась красивой как никогда.

Lo Sri Lanka è una bella isola. Шри-Ланка - красивый остров.

Tu non sei uno della bella gente. Вы не принадлежите к категории красивых людей.

Come dev'essere una donna per essere bella? Какую женщину мы называем красивой?

Eccone un'altra, non così bella come le altre. Вот одно, не такое красивое как другое.

Altrimenti, l'informazione visualizzata potrebbe solo apparire molto bella. А иначе визуализация только выглядит красиво, но не более того.

E d'altra parte e'anche molto bella, penso. А с другой стороны, я считаю, что это очень красиво.

Questa ragazza si chiama Guo Meimei - 20 anni, bella. Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет.

La vita è la canzone piu bella che c'e. Жизнь - это самая красивая песня.

Ho sempre detto loro di non farlo, non è una bella cosa da fare. В таких случаях я обычно прошу так не делать, это не очень красиво.

Per farla breve, questo signore venne nel mio ufficio, ben vestito, con una bella cravatta. Так вот, этот господин приходит ко мне в офис, на нём красивый костюм и галстук.

"Ho bisogno di stare in qualche sperduta città di zoticoni così che mi possa sentire bella." Я должна быть в какой-нибудь неотесанной глубинке чтобы я смогла чувствовать себя красивой ".

So che ora non c'entra nulla con il libro, ma è una bella doppia pagina, credo. Она не имеет никакого отношения к книге, но мне кажется это красивый разворот.

Non che sia poi così particolarmente bella quando la guardi con l'occhio umano, la forma delle foglie. Не то, что особенно красиво когда вы смотрите на это человеческим взглядом, а форма листьев.

Un uovo è una cosa bella e strutturata che riesce a creare cose persino più complicate, come le galline. А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!