Exemplos de uso de "camminare" em italiano
Camminare per il percorso è fondamentale per il gioco?
Составляет ли ходьба по полю для гольфа существенным элементом игры?
Camminare lungo il percorso non fa parte del gioco del golf?
Ходьба по полю не составляет часть игры в гольф?
Quando atterra, attutisce l'impatto e inizia a camminare.
При приземлении он амортизирует удар и начинает идти.
Per un antropologo, camminare è ciò che ci ha reso esseri umani.
Как антрополог, я знаю, что именно ходьба сделала нас людьми.
Dobbiamo camminare mano nella mano, e fare qualcosa insieme.
Мы обязаны идти рука об руку и делать что-нибудь вместе.
Ci è stato detto che camminare eretti è la soglia della nostra umanità.
Прямостоячая ходьба, как нам говорили, это порог, перейдя который, мы стали людьми.
Sta cercando di camminare nel terreno grezzo, aree sabbiose.
Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку,
Il suo nome è Mike ed è disabile nell'area cognitiva, visiva, nel camminare, nel sentire.
Его зовут Майк, и он в равной степени страдает от нарушений когнитивной функции, зрения, ходьбы, деятельности органов чувств.
e soprattutto se cominciamo a camminare come queste persone hanno fatto, giusto?
И особенно, если мы начнем идти, как шли эти люди, правда?
E dato che camminare è stata una delle prime cose che ho perso, ho passato gran parte di quell'anno parlando di questa elementarissima azione umana.
Поскольку ходьба была одной из первых моих потерь, большую часть того года я размышлял об этом одном из основных человеческих навыков.
Sono le distanze tra i tubi che lo fanno camminare in questa maniera.
Эти числа являются длинами трубок, которые позволяют ему вот так идти.
Il giudice Stevens, scrivendo per la maggioranza, disse che aveva letto tutto sulla storia del golf, e che il punto essenziale del gioco era spostare una piccola palla da un punto fin dentro una buca nel minor numero di colpi possibile, e che il camminare era incidentale, non fondamentale.
Судья Стивенс, как выразитель мнения большинства, отметил, что он прочитал всё про историю гольфа и что сущность игры состоит в том, чтобы загнать очень маленький мячик в лунку как можно меньшим числом ударов, а ходьба - обстоятельство не существенное, а сопутствующее.
Usando semplicemente i sensori tattili nei piedi, sta cercando di camminare in un terreno mutevole, un terreno morbido che affonda e cambia.
Просто используя тактильные сенсоры на ногах, робот пытается идти по изменяющемуся ландшафту, по мягкой почве, которая продавливается и изменяется.
Ma quando guardiamo a noi stessi esseri umani, bipedi, quello che fai è che non stai usando un muscolo per sollevare la gamba e camminare come un robot.
Но, если посмотреть на нас, человеческих существ, передвигающихся на двух ногах, ведь вы не особенно используете мускулы, чтобы поднять вашу ногу и затем идти как робот.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie