Exemplos de uso de "d'altronde" em italiano
Traduções:
todos7
outras traduções7
Ma d'altronde, abbiamo 14 miliardi di lampadine.
Но, с другой стороны, у нас есть 14 миллиардов ламп.
Ma d'altronde, perché avrebbero dovuto rispondere ad una quattordicenne?
Да и правда, зачем отвечать 14-летнему подростку?
Ma d'altronde noi soffriamo tutti, probabilmente, di una educazione eccessiva.
но дело в том, что мы все страдаем избытком общего образования.
E d'altronde, alcuni tra di voi potrebbero pensare, che cosa diavolo intende?
К тому же, некоторые из вас могут поинтересоваться, что же оно, чёрт возьми, значит?
D'altronde, questo non implicherebbe che un ritorno verso il principio fondativo del FMI:
В действительности, это подразумевало бы возвращение к основообразующим принципам МВФ:
D'altronde, stiamo lavorando con Berkshire Hathaway, Warren Buffet e Shaw Carpet, la più grande compagnia di moquette del mondo.
Но, с другой стороны, мы сотрудничаем с Berkshire Hathaway, с Уорреном Баффетом и компанией Shaw Carpet - крупнейшим производителем ковров в мире.
Ma d'altronde, continuando a fare calcoli, quanto costerebbe ripristinare l'area sacrificata all'allevamento per renderla di nuovo produttiva?
Но, с другой стороны, если начать измерять сколько же на самом деле это стоит - восстановить землю креветочной фермы в состояние её продуктивного использования?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie