Exemplos de uso de "dissenso" em italiano
Traduções:
todos6
outras traduções6
Ecco perché io parlo di gestione attiva del dissenso.
И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.
Secondo, dobbiamo creare uno spazio per quello che io chiamo "dissenso gestito".
Во-вторых, мы должны создать условия для решения разногласий.
Da ex comandate di queste armi esprimo il mio dissenso rispetto a queste affermazioni.
Будучи тем, кто когда-то управлял этим оружием, я с этим категорически не согласен.
Lui non avrebbe concesso la golf car, e argomentò il suo dissenso in modo interessante.
Он был против предоставления гольф-кара и его возражения очень интересны.
La politica autoritaria della Cina comporta l'impossibilità di trarre profitto dalle innovazioni legate ai software quali strumenti in grado di creare ulteriore dissenso con il rischio che si trasformi in sovversione al controllo totale.
Опять же, авторитарная политика Китая означает, что он не может получить прибыль от инноваций, которые зависят от программного обеспечения, так как это инструмент, посредством которого может процветать инакомыслие, что может оказаться губительным для тотального контроля.
Nel caso della Cina, le autorità risponderanno a queste aspirazioni con una repressione ancora più forte di quella scagliata contro i dissidenti e Falun Gong, creando dissenso e difficoltà, o soddisferanno la domanda del popolo spostandosi verso una maggiore democrazia?
Отреагируют ли китайские власти на них еще большими репрессиями, как они это сделали с диссидентами и Фалуньгун, сея розни и разрушение, или они будут приспосабливаться к новым популярным требованиям, двигаясь к большей демократии?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie