Beispiele für die Verwendung von "fatto" im Italienischen

<>
L'ho fatto con loro. Я делал это вместе с ними.
Julian ha fatto questo video. Итак, Джулиан сделал вот это видео.
Questo fatto mi aveva reso triste. От этого мне стало очень грустно.
Unilever lo ha fatto e non ha funzionato - troppo complicato. Unilever сделал это и это не работает - слишком сложно.
Tom me l'ha fatto fare. Том заставил меня сделать это.
Non bisogna dimenticare questo fatto. Этот факт не должен быть забыт.
Ciò viene fatto nel seguente modo. Делается это следующим образом.
Ho fatto tutte queste cose. Я делал все эти вещи.
Ma sì, l'ha fatto. Да, они это сделали.
Vi avevo avvertito che avrei fatto vomitare qualcuno. Я вас уже предупредил, что возможно кому-либо станет плохо.
Quindi - Arthur Benjamin, ha - fatto - faceva più o meno la stessa cosa. Артур Бенджамин работал примерно также.
E di fatto li forzarono a lavorare i campi. Но их заставили работать на полях.
Non bisogna dimenticare quel fatto. Этот факт не должен быть забыт.
Viene fatto tutto passando tra le costole. Все это делается между рёбрами.
"Come hai fatto a farlo? "Как ты это делаешь?
E abbiamo fatto dei videoclip. И мы сделали видео.
Una volta fatto questo, l'artiglieria diventa precisa. С применением этого метода артиллерия становится точной.
Questo motore, che ci interessava per il fatto che funzionasse con l'aria e non col vapore. Этот двигатель, и именно поэтому он так нам интересен, работает только на воздухе, не на паре,
Come hanno fatto a farmi prendere una decisione simile?" Как они могли заставить меня сделать это?"
E'un fatto molto interessante. это интересный факт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.