Exemplos de uso de "giorno" em italiano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos905 день670 outras traduções235

mostrar

Quindi, passiamo al giorno moderno. Теперь обратимся к нашей действительности.

Tornando al giorno d'oggi. Вернемся в настоящее.

Ma un giorno ce la faranno. И когда-нибудь они выступят.

Un giorno, andammo a una riunione. И однажды мы пошли на встречу.

E chiede ogni giorno più infrastrutture. И он постоянно требует дополнительной инфраструктуры.

Ora, andremo su Marte un giorno. Итак, когда-нибудь мы собираемся на Марс.

Un giorno un uomo mi ha detto: Один мужчина сказал мне:

Finanziano di tutto al giorno d'oggi. Сегодня они спонсируют всё подряд.

Questo e l'ordine del giorno qui. Вот наш план на сегодня.

Il giorno di riposo può essere sacro. Шаббат может быть священным

Non significa che non accadrà un giorno. Это не значит, что это не случится однажды.

Un giorno il Dalai Lama disse queste parole: Далай-лама об этом однажды сказал:

Lo sappiamo dal giorno in cui siamo nati. Мы это умели, когда мы появились на свет.

"Bambina, un giorno il mondo sarà in pericolo. "Девочка, однажды мир окажется в беде.

Forse un giorno vedrete questo video in Internet. Может быть однажды вы увидите это в Интернете.

Un giorno, voi sarete in una situazione nuova. Однажды вы попадаете в новую ситуацию.

Ma un giorno, il sistema si è guastato. Но однажды система сломалась.

Un giorno, due missionari Mormoni bussarono alla mia porta. Однажды два Мормонских миссионера позвонили ко мне в дверь.

Ce ne sono un'infinità che usiamo ogni giorno. Ежедневно мы используем огромное количество предметов.

Un giorno andammo a incontrare il Comandante in capo. Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!