Exemplos de uso de "lì" em italiano com tradução "там"

<>
mostrar
Che cos'è quella lì? Что это там?
Noi siamo lì per loro. вот для чего мы там;
Lì sì che saresti utile." Там бы это точно пригодилось".
Forse l'hai incontrata lì? Может быть, вы встречали ее там?
Rimasi lì seduta per un po'. Я сидела там достаточно долго, думая:
Mentre era lì cercai di impressionarlo. Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление.
E non si mossero di lì. И они остались там.
non si trovava lì al momento. но в это время его там не было,
Hanno dei bambini lì, che fluttuano. Что за младенец там у них плавает.
Non hai incontrato lì con lei? Вы там с ней не встречались?
E lì ho davvero lavorato come apprendista. И вот там я действительно работала как ученик.
Proprio un mese fa mi trovavo lì. Ровно месяц назад я стоял там.
Che cosa ci fa lì quella palma? Что эта пальма там делает?
Il riformatore dei mercati ebbe successo, lì. Рыночные реформы там были очень успешны.
Che diavolo ci va a fare lì?" И что же там можно делать?"
L'India non ha una missione militare lì. У Индии там нет вооружённых сил.
Forse lì ci viveva un serpente a sonagli. Возможно там обитал ползучий гремучник.
Sono stato lì poco tempo fa con Miguel. Я там был недавно с Мигелем.
Lo facevo ogni notte da quando ero lì. Я просыпался каждую ночь, пока там жил.
penso che lì ci sia qualcosa di importante." Я думаю, там что-то происходит".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS