Ejemplos del uso de "malo" en italiano

<>
Traducciones: todos37 плохой37
mostrar
Non è così male la vecchiaia. Нет ничего плохого в старости.
Non è tanto male quanto sembra. Это не так плохо как кажется.
Quello dimostra quanto è fatto male. Это демонстрирует, насколько плохи дела.
Non ho fatto male niente per te. Я не сделал тебе ничего плохого.
Ma è qualcosa in cui riusciamo male. На том что мы плохо умеем делать.
Questo non è un male, di per sé. Это не плохо, само по себе.
Alcune banche universali hanno reagito bene, altre male. Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие - плохо.
Le cose vanno sufficientemente male così come sono". Все уже и так достаточно плохо, как есть."
Un insegnamento sbagliato fa più male che bene. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
Quando tu hai male tu vai per me. Когда тебе плохо, ты приходишь ко мне.
Per entrambi o va bene, o va male. Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже.
Il rimorso non ci ricorda quello che abbiamo fatto male. Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.
Vediamo che "meglio" è l'emozione più frequente, seguita da "male". Мы видим "лучше" намного более частое чувство чем "плохо".
Ciò che stavano facendo in Egitto non lo definirei "governare male." То, что они делали в Египте, было вовсе не "плохим управлением".
E'un ottimo strumento di comunicazione nel male o nel bene. Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.
Ma forse il lavaggio del cervello non è sempre un male. Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
Come non tutti i carboidrati vi fanno male, nemmeno tutti i grassi. Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны.
Si pensa che tutto è male, ma in realtà è ben diversa. Человек думает, что всё плохо, а на самом деле всё обстоит по-другому.
Penso che alla fine tutti abbiamo la possibilità di non fare del male. Я думаю, у нас у всех есть выбор в итоге не делать плохих вещей.
Ma le cose piccole, quelle che chiamereste interfaccia utente, sono fatte incredibilmente male. но мелкие вещи - то, что можно назвать пользовательским интерфейсом исполняются возмутительно плохо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR