Exemplos de uso de "mercato" em italiano com tradução "рынок"

<>
Traduções: todos712 рынок566 outras traduções146
Ed è un mercato assolutamente vergine. И это абсолютно девственный рынок.
Un'idea, un mondo, un mercato. Одна идея, один мир, один рынок.
Nessuno pensa in termini di mercato. Никто не думает об этом применительно рынка.
E le condizioni di mercato erano fantastiche. Условия на рынке были отличными.
Portare i prodotti di base al mercato. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
Dobbiamo introdurre questo migliore feedback di mercato. Мы должны лучше наладить обратную связь с рынком.
Il mercato dei CDO, tuttavia, era concentrato: Рынок CDO, однако, был сконцентрирован:
Il verdetto del mercato sarà probabilmente inflessibile. Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
Perderemmo tutta la nostra quota di mercato." Мы потеряем весь наш рынок."
La prima riguarda la risposta del mercato. Первый касается реакции рынка.
Ma il mercato era sceso complessivamente del 36%. Но общий спад на рынке в то время был 36%.
Il mercato potenziale non potrebbe essere più ricco. Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.
L'ho trovata oggi al mercato degli agricoltori. Я нашел ее на рынке сегодня.
E la reazione positiva del mercato è sconvolgente. А благожелательность рынка просто поразительна.
Il mercato russo è molto importante per noi. Российский рынок очень важен для нас.
Quali sono le implicazioni per la struttura del mercato? Какое значение это имеет для структуры рынка?
Ogni provincia aveva il proprio mercato per l'agricoltura. Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
Quindi, il mercato per quei film è più ampio. Поэтому рынок больше для такого кино.
Lo facciamo creando un mercato mondiale, globalizzando il mondo. За счет единого мирового рынка, путем глобализации мира.
Il mercato non risolverà, da solo, nessuno di questi problemi. Сами по себе, рынки не смогут решить ни одну из этих проблем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!