Exemplos de uso de "nessuna" em italiano

<>
Traduções: todos157 никакой55 никто4 outras traduções98
Niente sicurezza, nessuna vera tecnologia. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
Nessuna ricercata analisi dei cromosomi. Тем более нету причудливого изучения хромосом.
Di nuovo, poche o nessuna. Малы либо отсутствуют.
Nessuna tutela del diritto d'autore. Защиты авторского права нет.
Non avevo nessuna strategia per 4 milioni. У меня не было запасного плана на вариант в 4 миллиона.
Non ho niente da fare, nessuna qualifica. Ничего мне больше не светит, ни к чему я не годен.
Beh, credo non sia nessuna delle due. Ну, мне кажется, ничего.
La marcatura è molto semplice, nessuna tecnologia sofisticata. Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий,
Nessuna di queste aziende lo fa per altruismo. Отметьте, ни одна из этих компаний ни делает этого из альтруизма.
Nessun Presidente, nessuna impresa responsabile individualmente di realizzarlo. Его не создала какая-то конкретная компания или гендиректор.
Lui non aveva nessuna idea di un algoritmo. Он и представления не имел об алгоритме,
Ma questo non segue nessuna delle solite tendenze. Но это не соответствует направлению общего развития.
Non ci sarebbe nessuna curva di apprendimento virtuale. Мы ничему не научились с тех пор.
Nessuna di queste politiche è a costo zero. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
Nessuna ragione di giocarsi questa cosa in borsa. Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.
E nessuna tecnologia al mondo li copre tutti. И в этом мире нет таких технологий, которые могут измерить 11 разрядов размеров.
ma vedete che nessuna donna ci sta sopra. Но, как вы можете видеть, женщины на них не стоят.
Nessuna singola narrazione può bastare a tutti dappertutto. Нет ни одного рассказа, который бы подходил нуждам каждого и везде.
Nessuna tentazione, a questo punto, di abbandonare la nave? Была ли мысль бросить все на этом этапе?
Nessuna di noi aveva cercato di cambiare l'altra. Ни одна из нас не попыталась изменить другую.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.