Exemplos de uso de "oggetto" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos122 предмет44 outras traduções78

mostrar

Allora abbiamo creato questo oggetto. Поэтому мы придумали вот такую штуку.

Ed è un oggetto di design. Так спроектировано.

Quindi lasciate che vi mostri qualche oggetto. Позвольте показать вам пару объектов.

E cosa potete imparare da questo oggetto? Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору?

Questo oggetto è completamente rivestito di fibre ottiche. Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками.

Un verbo transitivo, invece, impone un complemento oggetto: Переходные глаголы требуют наличия дополнения:

Questo oggetto simmetrico non ha ancora un nome. Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.

Per questo quindi è un oggetto molto semplice. Так что, с одной стороны, это очень простой объект.

Era un oggetto che suscitò invidia e grande desiderio. Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.

Questo congegno è stato oggetto di ben sei studi importanti. Шесть научных работ посвящены ей.

Davvero non riesco ad dirvi quanto squisito sia questo oggetto. Это по-настоящему - понимаете, мне сложно выразить, насколько он изящен.

Sfortunatamente non posso mostrarvi una foto di questo oggetto simmetrico. К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.

Infatti, questo oggetto è una fattoria domestica, per pesci e verdura. Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.

Molti di loro sono stati oggetto di cause enormi - ed enormi esborsi. Некоторые из них были втянуты в бесчисленные судебные процессы - и в огромные выплаты.

Terzo, doveva essere un oggetto che lei potesse trasportare nel suo kit. И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке.

Quindi, se conosco la velocità di un oggetto ne conosco la massa. Итак, если я знаю, насколько быстро оно вращается, я знаю какова масса

E nella vita di un individuo, lo associamo spesso con qualche oggetto. Жизнь каждого из нас мы часто связываем с каким-то объектом.

Ora fanno i coniglietti Fluo e fanno brillare ogni genere di oggetto. А сейчас они еще создают светящихся кроликов и много других светящихся вещей.

Quindi quello che sembra un oggetto molto rudimentale, è, in realtà, incredibilmente utile. То, что может казаться неуклюжим тяжеловесным продуктом, фактически оказалось невероятно ценной вещью.

Ciò che fa è localizzare un oggetto nello spazio fisico attorno al corpo. Его функция - расположить объект в пространстве физических тел.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS