Ejemplos de uso de "per esempio" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Per esempio stimola la creatività. Например, стимулирует творчество.
Per esempio, ecco una parola. Вот вам, например, такое английское слово.
Per esempio, come abbiamo cominciato: Например, как мы начинали:
Per esempio, cosa vedete lì? Например, что вы видите здесь?
Per esempio attraverso i social media. Например, через социальные медиа.
O questo pesce scorpione per esempio. Или, например, эта крылатка.
Prendete il 19° secolo per esempio. Например, в 19-м столетии.
Per esempio, prendiamo queste tartarughe marine. Например, возьмём этих морских черепах.
Per esempio, che cosa vedete qui? Ну, например, что вы видите здесь?
Ecco qui, per esempio, la fiducia. Вот, например, доверие.
Per esempio, ad alcuni abbiamo detto: Например, мы сказали некоторым участникам:
Per esempio, chiamare Joe l'Idraulico. Можно просто позвонить водовопроводчику Джо, например.
Per esempio, abbiamo presentato questa parola. Например, мы показываем это слово.
Per esempio, non vogliamo 20.000 dollari; Например, нас не устраивает эта цена - $20 000.
Prendete per esempio "Un barlume di felicità". Возьмём, например, "A gleam of happiness "
parlando, per esempio, di uomini e donne credenti. повествуя, например, о верующем мужчине и верующей женщине -
Per esempio, i motociclisti, hanno la stessa velocità. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Per esempio, non esiste una definizione lusinghiera dello scarabocchiare. Например, у слова "doodle"- каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения.
Per esempio, questi pesci si nutrono di ricci marini. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Per esempio "Comprare l'Islanda" nasce da un articolo. Например, "Купить Исландию" был из какой-то статьи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR