Exemples d'utilisation de "per favore" en italien

<>
Traductions: tous71 autres traductions71
Scriva l'indirizzo, per favore. Напишите адрес, пожалуйста.
Alzate la mano, per favore. Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше.
Il suo passaporto, per favore. Ваш паспорт, пожалуйста!
Parli più basso, per favore. Говорите, пожалуйста потише.
Parli più alto, per favore. Говорите, пожалуйста, погромче.
Parli più lentamente, per favore. Говорите, пожалуйста, помедленнее.
Attenda un momento, per favore. Подождите минутку, пожалуйста.
Su le mani, per favore. Пожалуйста, поднимите руки.
Alzate le mani, per favore. Пожалуйста, поднимите руки.
Incartatemi tutto insieme, per favore. Заверните все вместе, пожалуйста.
Apra questa valigia, per favore. Откройте, пожалуйста, чемодан.
Puoi chiamarmi adesso per favore? Можете меня набрать прямо сейчас?
Per favore, chiamami appena possibile. Пожалуйста, позвони мне, как только сможешь.
Allora ascoltate questo, per favore. Тогда послушайте, что я скажу.
Potete mandare la clip, per favore? Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.
Chiamate il pronto soccorso, per favore. Вызовите, пожалуйста, скорую помощь.
Ripeta ancora una volta, per favore. Повторите еще раз, пожалуйста.
Possiamo riaccendere le luci, per favore? Можно включить свет обратно, пожалуйста?
Incartatemi tutto nel pacchetto, per favore. Положите, пожалуйста, в пакет.
"Mamma, per favore prega per me. "Мам, помолись за меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !