Ejemplos de uso de "perfetto" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
La casa col recinto bianco, la casa perfetta. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Vuole che tutto sia perfetto. И он хочет, чтобы все было безупречно.
Questo è un perfetto esempio. Вот лучший пример.
Voglio parlare un inglese perfetto. Я хочу говорить по-английски идеально.
Perfetto, chi vuole rispondere a Charlie? Итак, кто готов ответить Чарли?
E per un po'sembrava perfetto. И какое-то время он выглядел очень хорошо.
Potremmo creare il TED Talk perfetto? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
E'il meccanismo di guida perfetto. Это совершенный механизм вождения.
Perfetto, tanti di voi hanno indovinato. Да, многие уже догадались.
E se esce testa, è perfetto. И если выпадет решка, отлично.
È quindi il "paziente di controllo" perfetto. Итак, это идеальный тест кейс.
Un altro uso perfetto è la navigazione. Еще такой прием хорош для навигации.
In molti modi questo è l'esempio perfetto. Это во многом лучший пример.
Il problema è che l'OCR non è perfetto. Проблема в том, что OCR не идеальна.
Perciò il programma dev'essere perfetto, o non funzionerà. Так что программирование должно быть совершенно, иначе оно не работает.
Prendiamo la mappatura dell'India - questo è un esempio perfetto. Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример.
Credo che gli Eames siano un perfetto esempio di sperimentazione. Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
E'il suono perfetto per le nostre orecchie e il nostro cervello. Это идеальный звук для наших ушей и мозга.
Perfetto, la mia preferita, sì, sette - allora lo faccio velocemente - molto velocemente. Отлично, моя любимая семерка.
Ma il prodotto nella scatola blu al centro è l'esempio perfetto. Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR