Exemplos de uso de "ragazzi" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos237 юноша2 outras traduções235

mostrar

Ragazzi, siete bellini lì fuori. Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь.

Noi dobbiamo educare i ragazzi. Мы обязаны обучать этих детей.

"Sentite ragazzi, Ci ho ripensato." "Ребята," "я, пожалуй, погорячился."

Ragazzi, quando cresciamo, abbiamo sogni. В детстве у нас есть мечты.

Così questi ragazzi, li vedete. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.

Io li conosco quei ragazzi. Я их знал.

Vi ricordate di questi ragazzi? Помните этих парней?

"Questi ragazzi sono fuori strada". "Этих детей ввели в заблуждение".

Io sento questa foto, ragazzi. Я могу чувствовать их.

Ragazzi di ogni età, come noi. Детей всех возрастов, вроде нас.

questa donna, ragazzi, io la sento. эта женщина, я чувствую её.

Ragazzi, questa è una scala logaritmica. Ребята, это логарифмическая шкала,

I ragazzi sono scollegati da tempo. Они не интересовались учебой уже задолго

Dobbiamo entrare nella cultura dei ragazzi. Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.

Ecco ragazzi siete stati bravi, bene. Молодцы, ребята, хорошо справились.

E questi ragazzi meritano di più." А они заслуживают большего".

Rischioso, visto che erano ragazzi di strada. Довольно рискованная вещь, ведь они дворовые дети.

"Ahimè, nonno, non ci sono bei ragazzi." "Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей".

Ognuno dei miei ragazzi ha due salvadanai. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.

Quindi i ragazzi vogliono creare un volante. Итак, дети хотят рулить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS